1
00:01:30,043 --> 00:01:35,043
WWW.AWAFIM.TV မှ ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ထားသည်။

2
00:01:35,043 --> 00:01:40,043
စာတန်းထိုးပါသော နောက်ဆုံးထွက်ရုပ်ရှင်များနှင့် စီးရီးများအတွက်
ယနေ့ WWW.AWAFIM.TV သို့ ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုပါ။

3
00:01:40,043 --> 00:01:43,013
[ကံကြမ္မာ၏အစွယ်များ]

4
00:01:43,233 --> 00:01:45,863
[အပိုင်း 14]

5
00:01:48,223 --> 00:01:49,153
[နွေဦးတွင် ကျက်သရေရှိသော ပန်းများနှင့် ဆောင်းဦးတွင် အသီးအနှံများ]

6
00:01:50,453 --> 00:01:51,383
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

7
00:01:54,413 --> 00:01:55,273
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

8
00:01:57,103 --> 00:01:57,853
သွားပြန်ပြီ။

9
00:02:02,573 --> 00:02:05,453
♫ လောကသစ်ပင်များနှင့် မြက်ပင်များသည် လေနှင့်အတူ လွင့်ပါ ♫

10
00:02:05,453 --> 00:02:05,793
ဂရုစိုက်ပါ။

11
00:02:05,793 --> 00:02:06,533
♫ ဗောဓိပင်အောက်မှာ ဖုန်မှုန့်တွေ စုပုံ ♫

12
00:02:06,533 --> 00:02:07,333
ဂရုစိုက်ပါ။

13
00:02:10,053 --> 00:02:11,113
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ဒေါက်တာ ဘိုင်။

14
00:02:11,113 --> 00:02:11,773
♫ ကံကြမ္မာရဲ့ ဒီဇိုင်းကို ဘယ်သူက အမှန်တကယ် ဆုံးဖြတ်တာလဲ။

15
00:02:11,773 --> 00:02:12,573
အလေးအနက်ထားပါ။

16
00:02:14,163 --> 00:02:17,583
♫အဖြူအမဲ ရောင်ခြယ် ♫

17
00:02:19,143 --> 00:02:22,383
♫ တံတားအောက်က ရေ ♫

18
00:02:22,453 --> 00:02:25,733
♫ လမင်းသည် ငါ့နှလုံးသားကို အလင်းပေးသည်။

19
00:02:27,733 --> 00:02:30,683
♫ အိမ်မက်ထဲမှာ ဒီမီးပုံးလို ကောင်းတဲ့ နေ့ရက်တွေ ကုန်ဆုံးသွားခဲ့တယ် ♫

20
00:02:30,733 --> 00:02:34,343
♫ မသေနိုင်သော Penglai ♫ ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုပါ။

21
00:02:35,433 --> 00:02:38,783
♫ မြောက်လေက တောင်တန်းတွေဘက်ကနေ တိုက်တယ်။

22
00:02:38,903 --> 00:02:39,683
ပင်ပန်းနေပြီလား?

23
00:02:39,683 --> 00:02:40,573
♫ အေးခဲတဲ့မြစ်တလျှောက်မှာ ငါ့အိပ်မက်ထဲကို စိမ့်ဝင်နေတယ် ♫

24
00:02:40,573 --> 00:02:41,852
ဒီဆေးကို ပိုသောက်ပါ။

25
00:02:41,852 --> 00:02:42,913
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ဆရာဝန်။

26
00:02:43,933 --> 00:02:46,773
♫ Tongque Terrace တွင် ဝိုင်သောက်ခြင်း။

27
00:02:46,773 --> 00:02:48,153
မင်းဆေးတွေအကုန်ရပြီလား

28
00:02:48,153 --> 00:02:48,273
♫ ကြယ်လေးတွေတောင် ထိတွေ့ရလောက်အောင် နီးကပ်နေသလိုခံစားရတယ်။

29
00:02:48,273 --> 00:02:49,733
ဟုတ်ကဲ့။

30
00:02:49,733 --> 00:02:50,693
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ဒေါက်တာ ဘိုင်။

31
00:02:50,693 --> 00:02:52,533
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ဒေါက်တာ ဘိုင်။

32
00:02:53,373 --> 00:02:54,383
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊

33
00:02:54,403 --> 00:02:55,533
ဒီလိုမလုပ်ပါနဲ့။

34
00:02:55,773 --> 00:02:56,613
တကယ်ပါ။

35
00:02:56,613 --> 00:02:58,213
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊

36
00:03:07,323 --> 00:03:11,423
♫ဘဝနှင့်သေခြင်းသည် တခဏအတွင်း ဖြစ်ပေါ်သော်လည်း အချစ်နှင့် အမုန်းသည် အချိန်အကြာကြီး ခံနိုင်ရည်ရှိသည်။

37
00:03:11,603 --> 00:03:15,423
♫ အကြောင်းတရားနှင့် အကျိုးထက် ♫

38
00:03:15,733 --> 00:03:19,523
♫ ကောင်းကင်သည် တည်မြဲ၊ ကမ္ဘာသည် ထာဝရတည်ရှိသည် ♫

39
00:03:19,883 --> 00:03:23,873
♫ကျောက်နှင့်ရေညှိ♫

40
00:03:24,602 --> 00:03:25,433
♫ စောင့်ကြည့်နေတယ်♫

41
00:03:25,723 --> 00:03:28,753
♫ တစ်ဦးတည်းသော လှေတစ်စင်းသည် ကျယ်ပြောလှသော ကမ္ဘာကိုဖြတ်၍ မြူခိုးများ ပျောက်ကွယ်သွားသည် ♫

42
00:03:28,893 --> 00:03:32,303
♫ အသံတွေ ပျောက်ကွယ်သွားသည် ♫

43
00:03:32,983 --> 00:03:33,833
♫ ဆန္ဒ ♫

44
00:03:33,893 --> 00:03:36,973
♫ လမ်းခွဲခြင်းရဲ့ ဝမ်းနည်းခြင်းတွေက မြစ်ကမ်းဘေးမှာ ရှိနေခဲ့ပြီး ငါတို့က တောင်နဲ့လ အတူတူ မခွဲခဲ့ကြပါဘူး ♫

45
00:03:37,093 --> 00:03:40,893
♫နက်ရှိုင်းသောအချစ်၊ သို့သော် ကံကြမ္မာသည် တိမ်မြုပ်နေပါသည်။♫

46
00:03:41,223 --> 00:03:46,533
[Zhuo Yichen သို့]

47
00:04:11,503 --> 00:04:13,303
Zhu Yan ၊ မင်းလူကောင်။

48
00:04:13,453 --> 00:04:15,173
သင်သည် အန္တရာယ်ရှိသော စွမ်းအင်ကို ထိန်းချုပ်ရန် မသင်ယူရသေး၊

49
00:04:15,173 --> 00:04:16,703
တောင်ပေါ်မှ တိတ်တဆိတ် ထွက်သွား၏။

50
00:04:16,703 --> 00:04:17,773
ငါ သင်ယူပြီးပြီ။

51
00:04:17,773 --> 00:04:19,003
မင်းမရှိဘူး!

52
00:05:09,973 --> 00:05:11,543
ဘဝကတိုတောင်းတယ်၊

53
00:05:11,653 --> 00:05:13,213
ဒါပေမယ့် မီးရှူးမီးပန်းလိုပါပဲ။

54
00:05:14,803 --> 00:05:15,573
အလွန်ကောင်းမွန်တဲ့

55
00:05:15,933 --> 00:05:16,773
နှင့်ညား။

56
00:05:19,383 --> 00:05:20,533
နောင်ဘဝ၊

57
00:05:22,013 --> 00:05:23,493
ငါ နတ်ဆိုးမဖြစ်ချင်ဘူး။

58
00:05:28,213 --> 00:05:30,023
သာမာန်လူတစ်ယောက်ဖြစ်ချင်ပါတယ်။

59
00:05:31,693 --> 00:05:32,393
Fei

60
00:05:33,573 --> 00:05:35,503
နောင်ဘဝတွင် လူသားဖြစ်ပါစေ၊

61
00:05:37,413 --> 00:05:39,243
သာမန်မိသားစုမှ မွေးဖွားလာသူ

62
00:05:40,463 --> 00:05:43,193
ဒါမှ ဒီဘဝမှာ မင်းလုပ်သလိုမျိုး မင်းဒုက္ခမခံရဘူး။

63
00:05:44,743 --> 00:05:45,943
သက်သေခံနိုင်မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။

64
00:05:47,383 --> 00:05:49,263
ဤကမ္ဘာကြီး၌ ငြိမ်းချမ်းမှုနှင့် ချမ်းသာမှု၊

65
00:05:49,263 --> 00:05:53,313
♫ သင်သည် ဖယောင်းတိုင်တစ်တိုင်ကို ထားခဲ့ကာ အဝေးတစ်နေရာသို့ သွားခဲ့သည်။

66
00:05:53,453 --> 00:05:57,893
♫ ငါ ဝမ်းနည်းမှုတွေကို ဖယ်ရှားပြီး မင်းအကြောင်း မတွေးဖို့ ကြိုးစားတယ်။

67
00:05:58,113 --> 00:05:59,773
♫ ဒါပေမယ့် ငါ့အိပ်မက်ထဲမှာ မင်းမျက်နှာ ♫

68
00:05:59,833 --> 00:06:00,753
♫ မမေ့နိုင်သော ♫

69
00:06:00,843 --> 00:06:04,053
♫ဝိုင်ကို ဘယ်သူက အပူပေးမှာလဲ။

70
00:06:04,053 --> 00:06:05,013
ဤကမ္ဘာပေါ်တွင် မရေမတွက်နိုင်သော စည်းကမ်းများရှိသည်။

71
00:06:05,013 --> 00:06:06,843
♫ ငါနဲ့ အတူသောက်မလား ♫

72
00:06:08,273 --> 00:06:08,333
ဒါပေမယ့် တစ်ခုခုလုပ်ချင်စိတ်ကို ဘယ်သူမှ မကျော်လွှားနိုင်ပါဘူး။

73
00:06:08,333 --> 00:06:13,153
♫ လေက မြစ်တွေ တောင်ကုန်းတွေကို တိုက်တယ်။

74
00:06:13,413 --> 00:06:17,143
♫ တောရိုင်းပန်းများ ကြွေကျခြင်းကို ငြင်းဆန်သည်။

75
00:06:17,523 --> 00:06:22,453
♫ တစ်ကမ္ဘာလုံးက အသွေးအရောင်တိုင်းကို မြင်ဖူးကြမှာပါ။

76
00:06:22,553 --> 00:06:23,463
♫ ဘယ်ပန်းက ငါ့အတွက် ရည်ရွယ်တာလဲ။

77
00:06:23,463 --> 00:06:24,663
မထွက်ပါဘူး။

78
00:06:26,573 --> 00:06:26,773
ငါဒီမှာနေမယ်။

79
00:06:26,773 --> 00:06:29,843
♫ သီချင်းကို နားလည်တဲ့သူတွေ မျက်ရည်ကျလိမ့်မယ်။

80
00:06:29,843 --> 00:06:31,613
ငါဒီမှာရှိနေသရွေ့၊

81
00:06:31,633 --> 00:06:33,432
♫ ငါတို့လက်ကို တင်းတင်းဆုပ်ကိုင်ထားပေမယ့် ဘာမှမပြောနဲ့ ♫

82
00:06:33,432 --> 00:06:35,153
ဤကမ္ဘာ

83
00:06:35,703 --> 00:06:36,453
♫ ကမ္ဘာကြီးရဲ့ ကံကြမ္မာကို စောင့်ကြည့်ပါ ♫

84
00:06:36,453 --> 00:06:38,413
မင်းကိုဘယ်တော့မှမေ့မှာမဟုတ်ဘူး။

85
00:06:38,563 --> 00:06:43,413
♫ လေထဲတွင် ဖယောင်းတိုင် ♫

86
00:06:44,043 --> 00:06:47,213
♫ အတိတ်ကို သတိရတယ်။

87
00:06:48,193 --> 00:06:50,173
♫ကျွန်ုပ်တို့မျှဝေသည်♫

88
00:07:07,773 --> 00:07:12,603
♫ လေက မြစ်တွေ တောင်ကုန်းတွေကို တိုက်တယ်။

89
00:07:12,793 --> 00:07:16,683
♫ တောရိုင်းပန်းများ ကြွေကျခြင်းကို ငြင်းဆန်သည်။

90
00:07:16,863 --> 00:07:19,573
♫ ကမ္ဘာကြီးရဲ့ ကံကြမ္မာကို စောင့်ကြည့်ပါ ♫

91
00:07:19,923 --> 00:07:24,573
♫ လေထဲတွင် ဖယောင်းတိုင် ♫

92
00:07:25,083 --> 00:07:28,373
♫ အတိတ်ကို သတိရတယ်။

93
00:07:28,643 --> 00:07:29,933
ငါဆုံးဖြတ်ချက်ချပြီးပြီ။

94
00:07:31,953 --> 00:07:33,843
♫ကျွန်ုပ်တို့မျှဝေသည်♫

95
00:07:41,673 --> 00:07:43,403
နှလုံးသားက ကျောက်တုံးလိုဆိုရင်

96
00:07:43,543 --> 00:07:45,373
ရာစုတစ်ခုသည် ခဏသာဖြစ်သည်။

97
00:07:49,793 --> 00:07:51,593
အပြာရောင်ငှက်သည် အတောင်များဖြင့် မွေးဖွားသည်၊

98
00:07:52,163 --> 00:07:54,363
ဒါပေမယ့် လှောင်အိမ်ထဲမှာ ပိတ်မိဖို့ ဆန္ဒရှိတယ်။

99
00:07:56,373 --> 00:07:58,173
သူ့နှလုံးသားမှာ အတောင်ပံတွေရှိရင်တောင်

100
00:07:58,493 --> 00:08:00,893
သတ်မှတ်ထားသောနေရာ၌သာ ထောင်ချနိုင်သည်။

101
00:08:05,423 --> 00:08:09,323
♫ မြို့ငယ်ထောင်ချောက် ♫

102
00:08:09,353 --> 00:08:11,453
♫ ငါတို့ငယ်လေး ♫

103
00:08:11,523 --> 00:08:14,703
♫ လှည့်လည်သွားလာခြင်း ♫

104
00:08:15,003 --> 00:08:16,373
♫ဆည်းဆာ နှင့် အာရုဏ် ♫

105
00:08:16,373 --> 00:08:17,643
Bai Jiu က မီးရှူးမီးပန်းတွေကို ကြိုက်တယ်။

106
00:08:17,643 --> 00:08:19,053
♫ လေးလံသောတံခါး ♫

107
00:08:19,053 --> 00:08:20,133
သူ အရမ်းပျော်နေသင့်နေပြီ ။

108
00:08:20,133 --> 00:08:21,493
♫ ဘယ်သူက ရူးသွပ်စွာစောင့်နေတာလဲ။

109
00:08:21,493 --> 00:08:22,293
အင်း။

110
00:08:23,853 --> 00:08:24,453
♫ တွန့်ဆုတ်ခြင်း ၊ မတောင်းဆိုခြင်း ၊ မသင့်မြတ်ခြင်း ၊ မလိုလားခြင်း ♫

111
00:08:24,453 --> 00:08:25,533
မင်းကရော ကြိုက်လား။

112
00:08:28,183 --> 00:08:28,693
ဟုတ်ကဲ့။

113
00:08:30,123 --> 00:08:30,133
♫ အတိတ်ရဲ့ ခေါင်းအုံး ♫

114
00:08:30,133 --> 00:08:32,133
တောရဲ့ ရှုခင်း မဟုတ်လား။

115
00:08:32,493 --> 00:08:32,932
♫ အိမ်မက်ရဲ့ နွေးထွေးမှု ♫ ရှိနေသေးတယ်။

116
00:08:32,932 --> 00:08:34,773
ဒီ gimmicks တွေထက် အများကြီး ပိုကောင်းပါတယ်။

117
00:08:34,773 --> 00:08:35,903
သေတတ်သောလောက၌?

118
00:08:36,192 --> 00:08:37,293
♫ မနေ့ကမှ ဖုန်မှုန့် ♫

119
00:08:37,293 --> 00:08:38,593
တောထဲမှာ ရှုခင်းတွေ ဘယ်လောက်ပဲ ကျယ်ပြော၊

120
00:08:38,593 --> 00:08:39,853
♫ ငါ့မျက်လုံးတွေကို ဖုံးထား ♫

121
00:08:39,853 --> 00:08:41,983
ကောင်းကင်နှင့်မြေကြီးကို ဖန်ဆင်းခြင်းဖြစ်၏။

122
00:08:42,013 --> 00:08:42,273
ငါတို့နတ်ဆိုးတွေနဲ့ ဘာမှမဆိုင်ဘူး။

123
00:08:42,273 --> 00:08:44,423
♫ အိပ်မက်ထဲကလူ ♫

124
00:08:44,663 --> 00:08:45,933
♫ ခြေလှမ်းတိုင်းကို စောင့်နေသည် ♫ တိတ်ဆိတ်နေသည်။

125
00:08:45,933 --> 00:08:47,253
နတ်ဆိုးကြီးအဖြစ်၊

126
00:08:47,933 --> 00:08:48,613
မှော်ပညာကို သင်သုံးနိုင်ပါသလား။

127
00:08:48,613 --> 00:08:49,693
♫ထွက်ခွာရန် ငြင်းဆန်ပြီး ငြင်းဆိုခြင်း ♫

128
00:08:49,693 --> 00:08:51,953
ပိုကြီးတဲ့ မီးရှူးမီးပန်းပွဲတွေ ဖန်တီးဖို့လား။

129
00:08:51,983 --> 00:08:53,483
♫လှည့်ပတ်ရန်♫

130
00:08:59,073 --> 00:09:01,613
♫ တစ်ကိုယ်တည်း လှေတစ်စင်း ကမ္ဘာကို ဖြတ်သန်း ♫

131
00:09:01,653 --> 00:09:04,263
♫ နှလုံးသားက ခါးတယ်၊ ပြီးတော့ ချိုတယ်။

132
00:09:04,573 --> 00:09:09,673
♫ နေ့နှင့်ညကို ခွဲခြား၍မရပါ။

133
00:09:10,913 --> 00:09:12,873
♫ အိပ်မက်အစွန်းမှာ ♫

134
00:09:12,943 --> 00:09:15,563
♫တစ်စုံတစ်ယောက်သည် ♫ တောင့်တနေသည်။

135
00:09:15,663 --> 00:09:17,143
♫ ညင်ညင်သာသာ တောင်းဆိုနေပါသည်။♫

136
00:09:17,173 --> 00:09:21,193
♫ ပြန်မရနိုင်တဲ့အတိတ် ♫

137
00:09:21,253 --> 00:09:22,573
♫ ကမ္ဘာကြီးက သက်ပြင်းတစ်ချက် ပဲ့တင်ထပ်တယ်။

138
00:09:22,573 --> 00:09:24,153
ဒီလိုမျိုး ကွန့်မြူးနေတာ သိလား။

139
00:09:24,153 --> 00:09:24,733
♫ အချစ်နဲ့အမုန်းက နှလုံးသားတစ်ဝက်ကို ပြည့်စေတယ်♫

140
00:09:24,733 --> 00:09:25,933
အေးလား

141
00:09:26,523 --> 00:09:26,893
အေးပါတယ်?

142
00:09:26,893 --> 00:09:30,673
♫နှစ်များသည် မုန်းတီးခြင်းများနှင့် ပြည့်နှက်နေပါသည်။♫

143
00:09:30,673 --> 00:09:31,963
ကြည့်ရတာ အန္တရာယ်ရှိတယ်၊

144
00:09:32,893 --> 00:09:33,013
ဒါပေမယ့် မလောင်ပါဘူး။

145
00:09:33,013 --> 00:09:35,173
♫ နွေရာသီ ပုစဉ်းရင်ကွဲတွေရဲ့ ငိုသံ ♫

146
00:09:35,253 --> 00:09:37,813
♫ ဆောင်း နှင်း ♫

147
00:09:38,043 --> 00:09:43,473
♫ ဘာမှမလုပ်တဲ့ ဆန္ဒတွေ နဲ့ ထာဝရအတွက် မျှော်လင့်ချက်မဲ့ တောင့်တမှု ♫

148
00:09:46,663 --> 00:09:48,023
မီးရှူးမီးပန်းတွေက အရမ်းလှတယ်။

149
00:09:48,023 --> 00:09:49,993
အစ်ကို Zhuo လွဲချော်သွားတာ သနားစရာပါ။

150
00:09:49,993 --> 00:09:50,773
ငါတစ်နေ့လုံးဆေးပေးတယ်။

151
00:09:50,773 --> 00:09:51,573
မစားဘူး။

152
00:09:51,573 --> 00:09:52,613
ကျွန်တော်အရမ်းဗိုက်ဆာနေတယ်။

153
00:09:52,893 --> 00:09:53,253
Jiu

154
00:09:53,253 --> 00:09:54,073
မနက်ဖြန် Kunlu တောင်ကို သွားကြရအောင်။

155
00:09:54,073 --> 00:09:55,213
မင်းအတွက် ယုန်တစ်ကောင်ဖမ်းမယ်။

156
00:09:55,213 --> 00:09:55,543
ဒီမှာ။

157
00:09:55,613 --> 00:09:56,683
ကတိတည်ပါ။

158
00:09:56,683 --> 00:09:58,603
မဟုတ်ရင် အပ်တစ်ချောင်းကို မျိုချရလိမ့်မယ်။

159
00:09:58,603 --> 00:09:59,663
ဟုတ်ပါတယ်။

160
00:10:00,123 --> 00:10:01,293
ငါတို့မှာ စားစရာနဲ့ သောက်စရာတွေရှိတယ်။

161
00:10:01,293 --> 00:10:02,293
ကိုယ်တိုင်ကူညီပါ။

162
00:10:05,973 --> 00:10:06,573
Wen Xiao

163
00:10:32,693 --> 00:10:34,343
ပလိပ်ရောဂါက နောက်ဆုံးတော့ ပြီးသွားပြီ။

164
00:10:34,463 --> 00:10:35,183
ဒီည

165
00:10:35,803 --> 00:10:37,193
ဂုဏ်ပြုထိုက်ပါတယ်။

166
00:10:37,933 --> 00:10:39,613
တောက်ပသောလ၊ ဆောင်းဦးလေညင်း၊

167
00:10:39,613 --> 00:10:41,013
ပိုးကောင်များ၏ တေးဆိုသံနှင့် ညနှင်းရည်။

168
00:10:41,013 --> 00:10:42,543
အဲဒါတွေ အကုန်သောက်လို့ရတယ်။

169
00:10:42,933 --> 00:10:43,853
ဖြစ်ပုံရသည်။

170
00:10:44,413 --> 00:10:46,223
သီချင်းနဲ့ အကတွေ လွဲနေတယ်။

171
00:10:46,973 --> 00:10:48,373
သီချင်းဆိုဖို့ ကမ်းလှမ်းရင်တောင်

172
00:10:49,103 --> 00:10:50,633
ဘယ်သူမှ နားထောင်ဝံ့မှာ မဟုတ်ဘူး။

173
00:10:57,693 --> 00:10:59,093
မင်းငါ့ကိုဘာလို့ကြည့်နေတာလဲ။

174
00:10:59,693 --> 00:11:02,203
မင်း ဓားကခုန်တာ ကောင်းတယ် ဆိုတာ ငါကြားတယ်

175
00:11:02,223 --> 00:11:03,423
မစ္စတာ Zhuo

176
00:11:03,663 --> 00:11:05,263
မင်းက ငါတို့အတွက် ဘာလို့ မဖျော်ဖြေတာလဲ။

177
00:11:06,183 --> 00:11:07,043
ကျွန်ုပ်တို့အတွက် လုပ်ဆောင်ပါ။

178
00:11:08,373 --> 00:11:09,083
ဒီ...

179
00:11:10,853 --> 00:11:11,653
အစ်ကို Zhuo။

180
00:11:11,693 --> 00:11:12,653
ကျွန်ုပ်တို့အတွက် လုပ်ဆောင်ပါ။

181
00:11:12,813 --> 00:11:13,493
မစ္စတာ Zhuo

182
00:11:13,493 --> 00:11:14,133
ကျွန်ုပ်တို့အတွက် လုပ်ဆောင်ပါ။

183
00:11:14,133 --> 00:11:14,993
ကျွန်ုပ်တို့အတွက် လုပ်ဆောင်ပါ။

184
00:11:15,133 --> 00:11:16,663
အစ်ကို Zhuo၊ ငါတို့အတွက် ကခုန်ပါ။

185
00:11:16,983 --> 00:11:17,963
ကောင်းပြီ...

186
00:11:18,733 --> 00:11:19,373
ဟေ့။

187
00:11:19,593 --> 00:11:21,123
မေ့ပစ်သင့်တယ်လို့ ထင်ပါတယ်။

188
00:11:21,493 --> 00:11:23,993
Mr.Zhuo သည် သာမာန်အားဖြင့် အဓိပ္ပါယ်မရှိသောလူဖြစ်သည်။

189
00:11:24,183 --> 00:11:25,423
အရမ်းများတယ်။

190
00:11:25,453 --> 00:11:27,343
ငါတို့အတွက် ဖျော်ဖြေပေးဖို့ တောင်းဆိုတယ်။

191
00:11:38,523 --> 00:11:39,463
ဒီမှာလာ။

192
00:11:39,483 --> 00:11:41,083
ဓားအကနဲ့ တီးလို့ရတယ်။

193
00:11:41,573 --> 00:11:42,433
Zhao Yuanzhou

194
00:11:42,563 --> 00:11:44,043
မင်းမငယ်တော့ဘူး။

195
00:11:44,143 --> 00:11:46,123
ထပြီး လေ့ကျင့်ခန်းလုပ်သင့်တယ်။

196
00:11:46,473 --> 00:11:46,643
ငါ့ကိုဆက်သွယ်ပါ။

197
00:11:46,643 --> 00:11:50,143
♫ ဤကမ္ဘာပေါ်တွင် မရေမတွက်နိုင်သော စည်းကမ်းများ ♫

198
00:11:50,313 --> 00:11:52,523
♫ဒါပေမယ့် "ဆန္ဒရှိနေတယ်"♫ နဲ့ ဘယ်သူမှ ယှဉ်လို့မရပါဘူး။

199
00:11:52,753 --> 00:11:58,633
♫ ငါ့ကံကြမ္မာကို ကောင်းကင်က ဆုံးဖြတ်ရင် ငါက ရန်သူပဲ ♫

200
00:11:58,693 --> 00:12:02,183
♫ လအောက်မှာ သီချင်းဆိုရင်း ဓားကို လေထဲကို လွှင့်ပစ်လိုက်တယ်။

201
00:12:02,243 --> 00:12:04,413
♫ တောက်ပသောလအောက်ရှိ ဆောင်းဦးလေညင်းတွင် မူးမူး ♫

202
00:12:04,683 --> 00:12:10,153
♫ ကြီးကျယ်ခမ်းနားသော ဒဏ္ဍာရီများ♫

203
00:12:10,793 --> 00:12:14,083
♫ ဒီကမ္ဘာမှာ မရေမတွက်နိုင်တဲ့ စည်းကမ်းတွေရှိတယ် ♫ မင်းကပြောတယ်

204
00:12:14,333 --> 00:12:16,403
♫ဒါပေမယ့် "ဆန္ဒရှိနေတယ်"♫ နဲ့ ဘယ်သူမှ ယှဉ်လို့မရပါဘူး။

205
00:12:16,723 --> 00:12:22,123
♫ ကံကြမ္မာက ကောင်းကင်က ဆုံးဖြတ်ရင် ငါ ကောင်းကင်ကို ဖီလာမယ် ♫

206
00:12:22,713 --> 00:12:26,133
♫ စည်းစိမ်ဥစ္စာနှင့် ကျော်ကြားမှုသည် ဖုန်မှုန့်အဖြစ်သို့ လွင့်ပျံသွားသည်♫

207
00:12:26,363 --> 00:12:28,563
♫ အချစ်နှင့် အမုန်းသည် စကားမပြောဘဲ ကျန်ရစ်ခဲ့သည် ♫

208
00:12:28,763 --> 00:12:34,253
♫လမ်းခွဲမခွဲခင် အိပ်မက်မက်တာ ပိုကောင်းပါတယ်။

209
00:12:35,543 --> 00:12:36,783
♫ဤစည်ကားသောကမ္ဘာတွင်♫

210
00:12:36,953 --> 00:12:38,143
♫ ပြန့်ကျဲနေသော ခြေရာများ ကျန်နေသေးသည်♫

211
00:12:38,453 --> 00:12:41,063
♫ အချိန်၏ ပဟေဠိ ♫

212
00:12:41,413 --> 00:12:42,813
♫ ဘဝရဲ့ ပျော်ရွှင်ခြင်း ဝမ်းနည်းခြင်း ♫

213
00:12:42,993 --> 00:12:44,133
♫ အနည်းငယ် အလျင်စလို လိုင်းများ♫

214
00:12:44,423 --> 00:12:47,153
♫ အချစ်နှင့် အမုန်းကို ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းခြင်း ♫

215
00:12:47,513 --> 00:12:48,583
♫ တစ်ခါတလေ ရှောင်တယ် ♫

216
00:12:48,873 --> 00:12:50,103
♫တခါတရံမှာ တုံ့ဆိုင်းနေတယ်။

217
00:12:50,413 --> 00:12:53,143
♫ ဒါပေမယ့် စွန့်လွှတ်ခြင်းအကြောင်း ဘယ်တော့မှ မပြောဘူး ♫

218
00:12:53,463 --> 00:12:54,493
♫ကျွန်ုပ်တို့၏ တိကျသောနားလည်မှု♫

219
00:12:54,853 --> 00:12:56,043
♫ အမှတ်တရများမှတဆင့် ခရီးသွားခြင်း ♫

220
00:12:56,453 --> 00:12:58,603
♫ တိတ်ဆိတ်သောအကွာအဝေးကိုဖြတ်၍ ♫

221
00:12:58,653 --> 00:13:01,993
♫ ဤကမ္ဘာပေါ်တွင် မရေမတွက်နိုင်သော စည်းကမ်းများ ♫

222
00:13:02,143 --> 00:13:04,383
♫ဒါပေမယ့် "ဆန္ဒရှိနေတယ်"♫ နဲ့ ဘယ်သူမှ ယှဉ်လို့မရပါဘူး။

223
00:13:04,513 --> 00:13:10,413
♫ ငါ့ကံကြမ္မာကို ကောင်းကင်က ဆုံးဖြတ်ရင် ငါက ရန်သူပဲ ♫

224
00:13:10,583 --> 00:13:14,053
♫ လအောက်မှာ သီချင်းဆိုရင်း ဓားကို လေထဲကို လွှင့်ပစ်လိုက်တယ်။

225
00:13:14,183 --> 00:13:16,223
♫ တောက်ပသောလအောက်ရှိ ဆောင်းဦးလေညင်းတွင် မူးမူး ♫

226
00:13:16,743 --> 00:13:22,203
♫ ကြီးကျယ်ခမ်းနားသော ဒဏ္ဍာရီများ♫

227
00:13:35,353 --> 00:13:36,603
♫ဤစည်ကားသောကမ္ဘာတွင်♫

228
00:13:36,903 --> 00:13:38,013
♫ ပြန့်ကျဲနေသော ခြေရာများ ကျန်နေသေးသည်♫

229
00:13:38,293 --> 00:13:41,143
♫ အချိန်၏ ပဟေဠိ ♫

230
00:13:41,403 --> 00:13:42,703
♫ ဘဝရဲ့ ပျော်ရွှင်ခြင်း ဝမ်းနည်းခြင်း ♫

231
00:13:42,953 --> 00:13:44,073
♫ အနည်းငယ် အလျင်စလို လိုင်းများ♫

232
00:13:44,463 --> 00:13:47,063
♫ အချစ်နှင့် အမုန်းကို ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းခြင်း ♫

233
00:13:47,413 --> 00:13:48,563
♫လေဖြစ်ချင်တယ်♫

234
00:13:48,923 --> 00:13:50,033
♫မိုးအဖြစ်သို့ပြောင်းလဲပါ။

235
00:13:50,373 --> 00:13:53,233
♫ မိုင်ထောင်ချီ၍ အတူလိုက်ပါရန် ♫

236
00:13:53,313 --> 00:13:54,393
♫ တောင်မှမြောက်သို့ ♫

237
00:13:54,723 --> 00:13:55,803
♫ အရှေ့မှ အနောက်သို့ ♫

238
00:13:56,273 --> 00:13:58,493
♫ မြင်ကွင်းကို မီးပန်းများဖြင့် အလှဆင်ထားသည်။

239
00:13:58,493 --> 00:13:58,643
Zhuo Yichen

240
00:13:58,643 --> 00:13:59,743
♫ ဒီကမ္ဘာမှာ မရေမတွက်နိုင်တဲ့ စည်းကမ်းတွေရှိတယ် ♫ မင်းကပြောတယ်

241
00:13:59,743 --> 00:14:00,533
Zhao Yuanzhou

242
00:14:00,533 --> 00:14:01,333
Zhuo Yichen

243
00:14:01,333 --> 00:14:02,133
Zhao Yuanzhou

244
00:14:02,133 --> 00:14:02,183
Zhuo Yichen

245
00:14:02,183 --> 00:14:02,933
♫ဒါပေမယ့် "ဆန္ဒရှိနေတယ်"♫ နဲ့ ဘယ်သူမှ ယှဉ်လို့မရပါဘူး။

246
00:14:02,933 --> 00:14:03,743
Zhao Yuanzhou

247
00:14:03,743 --> 00:14:04,533
Zhuo Yichen

248
00:14:04,593 --> 00:14:04,693
♫ ကံကြမ္မာက ကောင်းကင်က ဆုံးဖြတ်ရင် ငါ ကောင်းကင်ကို ဖီလာမယ် ♫

249
00:14:04,693 --> 00:14:05,553
Zhao Yuanzhou

250
00:14:05,733 --> 00:14:06,533
Zhuo Yichen

251
00:14:06,533 --> 00:14:07,393
Zhao Yuanzhou

252
00:14:07,493 --> 00:14:08,293
Zhuo Yichen

253
00:14:10,583 --> 00:14:14,033
♫ စည်းစိမ်ဥစ္စာနှင့် ကျော်ကြားမှုသည် ဖုန်မှုန့်အဖြစ်သို့ လွင့်ပျံသွားသည်♫

254
00:14:14,283 --> 00:14:16,293
♫ အချစ်နှင့် အမုန်းသည် စကားမပြောဘဲ ကျန်ရစ်ခဲ့သည် ♫

255
00:14:16,623 --> 00:14:22,213
♫လမ်းခွဲမခွဲခင် အိပ်မက်မက်တာ ပိုကောင်းပါတယ်။

256
00:15:10,503 --> 00:15:11,523
နှမ။

257
00:15:16,373 --> 00:15:17,833
ငါ အန္တရာယ် မဟုတ်ဘူး။

258
00:15:18,173 --> 00:15:19,503
မင်းဘာလို့ဒီကိုရောက်နေတာလဲ။

259
00:15:19,973 --> 00:15:21,573
ငါ မင်းနဲ့ အတူထိုင်ဖို့ ဒီမှာဘဲ။

260
00:15:31,653 --> 00:15:32,893
ကျော်လိုက်မယ်။

261
00:15:34,663 --> 00:15:35,703
ကောင်းပြီ

262
00:15:36,453 --> 00:15:37,373
ငါစားမယ်။

263
00:16:13,013 --> 00:16:14,943
ပင့်ကူ၊ အို ပင့်ကူ။

264
00:16:14,973 --> 00:16:17,213
မျောက်ဖြူ၊ မျောက်ဝံဖြူ။

265
00:16:17,243 --> 00:16:19,133
Zhao Yuanzhou၊ အို Zhao Yuanzhou။

266
00:16:21,423 --> 00:16:22,153
Jiu

267
00:16:23,003 --> 00:16:24,153
မင်းဘာလို့ထသေးတာလဲ။

268
00:16:25,083 --> 00:16:27,213
မနက်ဖြန်မနက်စောစောထွက်မယ်။

269
00:16:27,213 --> 00:16:27,933
ပြီးတော့သင်။

270
00:16:27,953 --> 00:16:28,813
Zhao Yuanzhou

271
00:16:29,863 --> 00:16:31,323
မင်းမငယ်တော့ဘူး။

272
00:16:31,373 --> 00:16:33,773
ဘာလို့ သူတို့နဲ့ လှည့်စားနေသေးတာလဲ။

273
00:16:40,913 --> 00:16:42,633
မင်းဒီမှာကတည်းက၊

274
00:16:42,653 --> 00:16:44,643
ငါတို့ဘာလို့ဂိမ်းမကစားတာလဲ။

275
00:16:45,163 --> 00:16:46,083
သေချာတယ်။

276
00:16:50,463 --> 00:16:51,723
Yao လက်ထက်တွင် ထိုသို့သောအပင်မျိုးရှိသည်။

277
00:16:51,723 --> 00:16:53,453
ခြံတွင်း လှေကားထစ်များပေါ်တွင် ပေါက်ဖွားလာခဲ့သည်။

278
00:16:53,533 --> 00:16:55,653
ယုတ်ညံ့သော လူလိမ်သည် တရားရုံးထဲသို့ ဝင်သောအခါ၊

279
00:16:55,653 --> 00:16:57,653
အရွက်များသည် ၎င်းတို့ကို ခွဲခြားသိရှိနိုင်ရန် ကွေးသွားမည်ဖြစ်သည်။

280
00:16:57,653 --> 00:16:59,783
၎င်းကို လိမ်ညာထောက်လှမ်းခြင်း အပင်ဟုခေါ်သည်။

281
00:17:00,773 --> 00:17:01,613
ဒီအပင်

282
00:17:01,613 --> 00:17:02,983
လူတို့၏ စိတ်နှလုံးကို ပိုင်းခြားနိုင်၏။

283
00:17:02,983 --> 00:17:04,463
မုသာအားဖြင့် ရှုလော့။

284
00:17:04,612 --> 00:17:06,703
လူလိမ်ကြားရင်၊

285
00:17:07,132 --> 00:17:08,733
အရွက်များ ကိုင်းညွတ်လိမ့်မည်။

286
00:17:09,333 --> 00:17:10,392
ညှိုးနွမ်းပုံပေါ်သည်။

287
00:17:11,903 --> 00:17:14,713
အကြင်သူသည် ငါ့ပုလွေကို နောက်မှညွှန်၏။

288
00:17:15,352 --> 00:17:17,243
ငါ့ဆီက မေးခွန်းတစ်ခု ဖြေလိမ့်မယ်။

289
00:17:18,612 --> 00:17:20,183
စလိုက်ကြရအောင်။

290
00:17:20,453 --> 00:17:21,253
ဟုတ်ပြီ

291
00:17:42,693 --> 00:17:43,903
မေးရုံပါပဲ။

292
00:17:45,773 --> 00:17:46,653
Pei။

293
00:17:47,613 --> 00:17:48,413
သင်လား။

294
00:17:49,073 --> 00:17:50,863
Chongwu စခန်းမှ သူလျှိုလား။

295
00:18:02,653 --> 00:18:03,923
ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ?

296
00:18:05,513 --> 00:18:06,643
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?

297
00:18:07,513 --> 00:18:07,943
[Zhuo Yichen သို့]

298
00:18:07,943 --> 00:18:09,973
မစ္စတာ စီတူထံမှ စာတစ်စောင် လက်ခံရရှိခဲ့သည်။

299
00:18:11,173 --> 00:18:12,343
စာအရ၊

300
00:18:12,343 --> 00:18:14,863
တစ်စုံတစ်ယောက်က Chongwu စခန်းကို အကြောင်းကြားတယ်။

301
00:18:15,203 --> 00:18:16,343
တနည်းအားဖြင့်၊

302
00:18:16,453 --> 00:18:17,893
ငါတို့ထဲကတစ်ယောက်

303
00:18:18,003 --> 00:18:20,083
Chongwu စခန်းမှ သူလျှိုတစ်ဦးဖြစ်သည်။

304
00:18:25,213 --> 00:18:26,133
Chongwu စခန်း

305
00:18:26,133 --> 00:18:28,773
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ လှုပ်ရှားမှုတွေအကြောင်း အရမ်းအသိပေးခဲ့ပါတယ်။

306
00:18:29,653 --> 00:18:32,253
ထို့ကြောင့် ကျွန်ုပ်တို့သည် ကျွန်ုပ်တို့၏လမ်းကြောင်းတွင် ဆက်လက်ပိတ်ဆို့နေပါသည်။

307
00:18:32,253 --> 00:18:34,453
ငါတို့သွားမယ်ဆိုတာ လူအနည်းငယ်ပဲသိတယ်။

308
00:18:34,733 --> 00:18:35,533
Kunlun သို့

309
00:18:36,813 --> 00:18:38,963
ဒါတောင် Chongwu Camp က အဲဒါကို ကြိုသိတယ်။

310
00:18:38,963 --> 00:18:41,693
ဤနေရာတွင် ချုံခိုတိုက်ခိုက်ရန် Qing Geng ကို အသုံးပြုခဲ့သည်။

311
00:18:43,973 --> 00:18:46,033
Shanhai Portal ၏ စွမ်းအားဖြင့်၊

312
00:18:46,373 --> 00:18:48,973
Kunlu တောင်ကို တိုက်ရိုက်ရောက်သင့်တယ်။

313
00:18:49,923 --> 00:18:51,673
ဒါဆို ဘယ်သူက နှိပ်စက်လဲ့

314
00:18:51,703 --> 00:18:53,023
ပြီး​တော့ သူ့​အမှား​ကို လုပ်​တယ်။

315
00:18:53,523 --> 00:18:55,583
ငါတို့ကို Sinan Water Town ကို ဘယ်က ခေါ်သွားတာလဲ။

316
00:18:59,013 --> 00:19:00,033
တောင်းပန်ပါတယ်။

317
00:19:00,403 --> 00:19:02,373
Kunlun တောင်အကြောင်း တွေးနေချိန်၊

318
00:19:02,373 --> 00:19:04,143
မစ္စ Pei ပြောတာကို ရုတ်တရက် သတိရသွားတယ်။

319
00:19:04,143 --> 00:19:06,453
ကွန်လွန်တောင်ခြေက Sinan Water မြို့၊

320
00:19:06,453 --> 00:19:08,983
မီးပုံးပွဲတော်အတွင်း အတက်ကြွဆုံးဖြစ်သည်။

321
00:19:10,103 --> 00:19:12,003
ငါတို့ကို ဘယ်သူကခွဲတာလဲ။

322
00:19:12,663 --> 00:19:13,583
Zhuo ကို ထားလိုက်ပါ။

323
00:19:13,603 --> 00:19:15,243
အရင်စုံစမ်းမလား။

324
00:19:15,273 --> 00:19:16,033
ခဏနေ။

325
00:19:16,493 --> 00:19:17,373
ဘာကိုစောင့်နေတာလဲ။

326
00:19:17,403 --> 00:19:18,503
Jiu ကို နတ်ဆိုးက သတ်မှာလား။

327
00:19:18,503 --> 00:19:20,123
ထူးဆန်းတယ်လို့ မထင်ဘူးလား။

328
00:19:20,123 --> 00:19:21,523
နတ်ဆိုးက Jiu ကို ခေါ်သွားတာ ထင်ရှားတယ်။

329
00:19:21,523 --> 00:19:23,243
ငါတို့ကို သွေးဆောင်ဖို့၊

330
00:19:24,323 --> 00:19:26,773
Mr.Zhuo နှင့် Zhao Yuanzhou တို့သည် မြူထဲသို့ ရောက်သွားကြသည်။

331
00:19:26,773 --> 00:19:28,133
သူတို့ က အရမ်း စွမ်းတယ်၊

332
00:19:28,133 --> 00:19:29,793
Jiu ကို သေချာ ကယ်တင်နိုင်သည် ။

333
00:19:30,563 --> 00:19:32,823
သူတို့နဲ့ပူးပေါင်းရင် ပြဿနာတက်မယ်။

334
00:19:32,853 --> 00:19:34,093
ဒီမှာစောင့်ရအောင်

335
00:19:34,113 --> 00:19:35,313
ဘာတွေဖြစ်မလဲဆိုတာ ကြည့်ပါ။

336
00:19:42,733 --> 00:19:43,573
Pei။

337
00:19:45,183 --> 00:19:46,143
သင်လား။

338
00:19:47,013 --> 00:19:49,363
Chongwu စခန်းမှ သူလျှိုလား။

339
00:19:51,933 --> 00:19:53,133
မရှိ

340
00:20:09,373 --> 00:20:10,293
မစ္စ Pei။

341
00:20:11,183 --> 00:20:12,353
မင်းလိမ်တယ်။

342
00:20:27,763 --> 00:20:29,523
အရမ်းကြောက်စရာကောင်းတယ် ညီမလေး Pei။

343
00:20:29,813 --> 00:20:30,633
မင်း...

344
00:20:31,303 --> 00:20:32,363
သူမနှင့်ဝေးဝေးနေပါ။

345
00:20:53,293 --> 00:20:54,973
ဒါကို မင်းရဲ့အခေါ်လား။

346
00:20:55,613 --> 00:20:56,423
သက်သေ?

347
00:21:02,813 --> 00:21:03,983
ကျွန်တော်သိနှင့်နေတယ်။

348
00:21:04,373 --> 00:21:05,613
ဤလောက၌၊

349
00:21:05,813 --> 00:21:08,053
လူ့နှလုံးသားကို ပိုင်းခြားသိမြင်နိုင်သော မည်သည့်အရာမှ မရှိပါ။

350
00:21:08,053 --> 00:21:09,613
ခါးတောင်းကျိုက်ရတဲ့ အကြောင်းရင်းက

351
00:21:09,613 --> 00:21:11,583
မြက်ပင်ပေါ်တွင် နှင်းများ စုပုံလာသည်။

352
00:21:11,613 --> 00:21:12,573
မစ္စတာ Zhuo

353
00:21:12,573 --> 00:21:15,553
ကျွန်တော် သင်ပေးခဲ့တဲ့ ရေအေးစက်ကို သုံးတယ်။

354
00:21:16,053 --> 00:21:18,053
မြက်ပင်ကွေးခြင်းကို ထိန်းချုပ်ရန်။

355
00:21:26,553 --> 00:21:28,573
Mr. Zhuo မင်း ဘယ်လိုဖြစ်နိုင်မလဲ။

356
00:21:28,923 --> 00:21:30,333
အတတ်ပညာတွေကို သင်ပေးခဲ့တယ်၊

357
00:21:30,403 --> 00:21:32,933
ဒါပေမယ့် မင်းသူတို့ကို Wen Xiao နဲ့ လူတွေကို လှည့်စားခဲ့တယ်။

358
00:21:40,693 --> 00:21:42,273
မင်းက ငါ့ကို စမ်းသပ်ချင်နေတာလား။

359
00:21:44,533 --> 00:21:45,333
ဟုတ်ကဲ့။

360
00:21:46,853 --> 00:21:48,513
ငါတို့ခြောက်ယောက်ထဲမှာ၊

361
00:21:48,813 --> 00:21:50,673
မင်းက သံသယအရှိဆုံးပဲ။

362
00:22:00,963 --> 00:22:02,313
Chongwu စခန်းမှလူများ

363
00:22:02,313 --> 00:22:03,813
အားလုံးမှာ အထူးတစ်ခုရှိပါတယ်။

364
00:22:04,043 --> 00:22:06,603
သူတို့၏လက်ကောက်ဝတ်တွင် တိမ်တက်တူးထိုးထားသည်။

365
00:22:06,743 --> 00:22:08,403
၎င်းတို့၏ အထောက်အထားကို ကိုယ်စားပြုရန်။

366
00:22:09,093 --> 00:22:11,553
ကျွန်တော်သည် တစ်ချိန်က Chongwu စခန်းမှူးဖြစ်ခဲ့ဖူးသည်။

367
00:22:11,673 --> 00:22:13,123
ဒါဟာ လျှို့ဝှက်ချက်မဟုတ်ပါဘူး။

368
00:22:15,283 --> 00:22:17,423
ဒါပေမယ့် ငါ့သဘောနဲ့ငါ ထားခဲ့တာ ကြာပြီ။

369
00:22:18,083 --> 00:22:20,883
Chongwu Camp နဲ့ ဘာမှမဆိုင်တော့ဘူး။

370
00:22:21,493 --> 00:22:22,523
အစုံ၊

371
00:22:22,653 --> 00:22:24,693
မင်းက ငါ့ကို ယုံခဲ့တာ

372
00:22:26,133 --> 00:22:27,193
သင့်အဖွဲ့တွင်ပါဝင်ရန်။

373
00:22:30,603 --> 00:22:33,323
ဒါ့အပြင် Lingxi Villa မှာလည်း ပလိပ်ရောဂါကို ဖမ်းမိခဲ့ပါတယ်။

374
00:22:33,323 --> 00:22:34,973
ငါလည်း သေသွားနိုင်တယ်။

375
00:22:35,153 --> 00:22:37,373
အကယ်၍ ကျွန်ုပ်သည် Chongwu စခန်းမှ သူလျှိုဖြစ်လျှင်၊

376
00:22:38,653 --> 00:22:40,513
ဒီလိုမျိုး စွန့်စားခဲ့မှာ မဟုတ်ဘူး။

377
00:22:44,653 --> 00:22:46,513
သူပြောတာက အဓိပ္ပာယ်ရှိမယ် ထင်ပါတယ်။

378
00:22:52,423 --> 00:22:54,513
ငါတို့ကြားမှာ သူလျှိုတစ်ယောက်ရှိနေလို့၊

379
00:22:55,133 --> 00:22:56,893
မင်းဘာလို့မဖြစ်နိုင်တာလဲ။

380
00:23:00,293 --> 00:23:02,223
ညီမလေး Pei က မင်းကို အငြိုးထားမှာ သေချာတယ်။

381
00:23:04,543 --> 00:23:07,233
ကျွန်တော် Chongwu Camp ကို ၀င်ချင်ခဲ့တယ်။

382
00:23:07,613 --> 00:23:09,693
နတ်ဆိုးတွေကို ကောင်းကောင်းသိတယ်လို့ ကြားတယ်။

383
00:23:09,713 --> 00:23:11,973
သူတို့မှာ အဖိုးတန်အချက်အလက်တွေ အများကြီးရှိတယ်။

384
00:23:12,293 --> 00:23:14,953
ကံမကောင်းစွာပဲ အဖေက ကျွန်တော့်ကို သွားခွင့်မပေးဘူး။

385
00:23:15,433 --> 00:23:18,033
သင်က သူ့အပေါ် သိပ်နာခံလေ့မရှိပါဘူး။

386
00:23:21,133 --> 00:23:22,803
Baize Goddess ၏မျိုးဆက်တိုင်း

387
00:23:22,803 --> 00:23:24,103
နတ်ဆိုးတွေအတွက် ကောင်းတယ်။

388
00:23:24,143 --> 00:23:25,543
သေချာတာကတော့ သူမမဟုတ်ပါဘူး။

389
00:23:28,613 --> 00:23:29,943
နတ်ဆိုးတွေကို ကောင်းကောင်းဆက်ဆံတယ်။

390
00:23:30,243 --> 00:23:31,773
သို့သော် သူမသည် နတ်ဆိုးကြီးကို ဆက်ဆံသည်။

391
00:23:32,283 --> 00:23:33,063
သိပ်မကောင်းဘူး။

392
00:23:44,283 --> 00:23:45,853
နင်တို့အားလုံး ငါ့ကိုဘာလို့ကြည့်နေတာလဲ။

393
00:23:45,853 --> 00:23:47,483
ငါဘယ်လို သူလျှိုဖြစ်နိုင်မလဲ။

394
00:23:48,453 --> 00:23:49,493
ပြောဖို့ခက်တယ်။

395
00:23:49,573 --> 00:23:50,723
မှန်တယ်။

396
00:23:51,293 --> 00:23:52,703
ငါသူလျှိုဖြစ်ခဲ့ရင်

397
00:23:53,093 --> 00:23:54,373
ငါဘာလို့ Demon Hunting Bureau ကိုလာတာလဲ။

398
00:23:54,373 --> 00:23:56,033
မင်းအလုပ်ပြီးအောင်ကူညီဖို့လား။

399
00:23:56,113 --> 00:23:58,553
ငါအရမ်းကြိုးစားပြီး အများကြီးလုပ်ခဲ့တယ်။

400
00:23:59,013 --> 00:24:00,373
ကျွန်ုပ်တို့၏စာနာမှုကိုရရှိရန် လှည့်ကွက်တစ်ခု။

401
00:24:00,373 --> 00:24:01,173
ဟုတ်ကဲ့။

402
00:24:01,383 --> 00:24:02,843
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် သရုပ်ဆောင်ရတာ ကြိုက်တယ်။

403
00:24:04,573 --> 00:24:05,953
ငါက နတ်ဆိုးပါ။

404
00:24:05,983 --> 00:24:08,333
Chongwu Camp သည် နတ်ဆိုးများကို သတ်ရာတွင် အထူးပြုသည်။

405
00:24:08,333 --> 00:24:10,703
ထို့အပြင် သူတို့သည် ကျွန်ုပ်၏ အတွင်းစိတ်အား စိုက်ကြည့်နေကြသည်။

406
00:24:11,043 --> 00:24:12,133
Zhuo Yichen၊

407
00:24:12,533 --> 00:24:14,463
ကျေးဇူးပြုပြီး မင်းရဲ့ခွေးကို သေချာကြည့်

408
00:24:16,173 --> 00:24:17,643
သေသေချာချာကြည့်။

409
00:24:18,653 --> 00:24:19,533
ဒါပေမယ့် ငါမှတ်မိတယ်။

410
00:24:19,533 --> 00:24:20,993
တစ်ယောက်ယောက်က မစ္စတာစီတူကို ခြိမ်းခြောက်တယ်။

411
00:24:20,993 --> 00:24:22,833
Demon Hunting Bureau တွင်၊

412
00:24:22,893 --> 00:24:24,673
ငါတို့က မင်းနဲ့မပူးပေါင်းဘူးဆိုရင်၊

413
00:24:24,673 --> 00:24:26,473
သင် Chongwu စခန်းကို သွားမယ်။

414
00:24:26,613 --> 00:24:27,773
စိတ်ဆိုးသွားတယ်။

415
00:24:27,813 --> 00:24:29,353
ဒေါသနဲ့ ပြောလိုက်တယ်။

416
00:24:29,533 --> 00:24:32,593
ဒေါသကြောင့် ပြောလိုက်တဲ့ စကားတွေကို လူတွေက ယုံသလား။

417
00:24:33,493 --> 00:24:35,223
ဒေါသဖြစ်စရာ ဘာရှိသေးလဲ။

418
00:24:35,493 --> 00:24:39,153
မိန်းမတစ်ယောက်က သူ့အပေါ်ထားတဲ့ ငါ့ရဲ့စစ်မှန်တဲ့အချစ်ကို တန်ဖိုးမထားတဲ့အတွက် ငါဒေါသထွက်တယ်။

419
00:24:42,293 --> 00:24:43,693
ပိုကြီးတဲ့ဝေဒနာ မရှိပါဘူး။

420
00:24:44,783 --> 00:24:47,183
မှားသောသူအား ပေးလှူခြင်းထက်၊

421
00:24:54,453 --> 00:24:55,843
နောက်ဘယ်သူလဲ?

422
00:24:56,563 --> 00:24:57,223
သူ့ကို။

423
00:25:05,263 --> 00:25:06,063
ဟမ်?

424
00:25:08,813 --> 00:25:10,053
ငါ့ကို?

425
00:25:10,643 --> 00:25:12,433
ငါက ထမင်းချက်။

426
00:25:12,463 --> 00:25:14,593
ထမင်းချက်သည် သူလျှိုဖြစ်ရန်လည်း သင့်တော်သည်။

427
00:25:14,863 --> 00:25:16,543
မင်းနဲ့မတွေ့ခင်က

428
00:25:16,663 --> 00:25:18,613
Demon Hunting Bureau က ဘာမှန်းတောင် မသိတော့ဘူး။

429
00:25:18,613 --> 00:25:19,523
ဒါမှမဟုတ် Chongwu စခန်းမှာလား။

430
00:25:19,523 --> 00:25:20,473
အစုံ၊

431
00:25:20,733 --> 00:25:22,813
မင်းပြန်မလာနိုင်တော့ဘူး။

432
00:25:22,833 --> 00:25:23,903
ငါ့ Shanhai Portal မပါဘဲ

433
00:25:23,903 --> 00:25:25,303
မင်းသေသွားခဲ့ပြီ။

434
00:25:25,343 --> 00:25:26,153
သင်မှန်ပါတယ်။

435
00:25:26,333 --> 00:25:27,133
အင်း။

436
00:25:27,713 --> 00:25:28,453
Little Mountain God လို့ထင်ပါတယ်။

437
00:25:28,453 --> 00:25:31,093
ဟင်းချက်နည်းတွေကို ကျက်မှတ်တာက အသိဥာဏ်ထက် ပိုကောင်းပါတယ်။

438
00:25:31,093 --> 00:25:32,573
သူသည် Chongwu Camp ၏စံနှုန်းများနှင့် မကိုက်ညီပါ။

439
00:25:32,573 --> 00:25:33,223
အင်း။

440
00:25:34,663 --> 00:25:36,403
ပိုကြီးတဲ့ဝေဒနာ မရှိပါဘူး။

441
00:25:36,693 --> 00:25:39,093
မှားသောသူအား ပေးလှူခြင်းထက်၊

442
00:25:41,873 --> 00:25:43,663
တောင်ပေါ်ဘုရားကျောင်းတော်အကြောင်း ပြောရရင်၊

443
00:25:43,663 --> 00:25:45,653
အဲဒီနေ့က Demon Hunting Bureau ကို ပြန်ရောက်တဲ့အခါ၊

444
00:25:45,653 --> 00:25:47,203
အဘယ်သူ၏အသွင်အပြင်

445
00:25:47,643 --> 00:25:49,703
ငါတို့ကို တောင်ဘုရားဗိမာန်တော်ထဲကို ဝင်ခိုင်းတယ်။

446
00:25:50,253 --> 00:25:52,983
Chongwu စခန်းရဲ့ ထောင်ချောက်ထဲကို ကျလုမတတ်?

447
00:25:55,093 --> 00:25:56,453
ကျွန်တော်က ဆရာဝန်တစ်ယောက်ပါ။

448
00:25:56,813 --> 00:25:58,583
ပြီးတော့ မင်းကိုကြိုဆိုဖို့ ငါသွားခဲ့တယ်။

449
00:25:59,023 --> 00:25:59,823
ငါ အပြစ်ကင်းတယ်။

450
00:26:00,053 --> 00:26:01,333
Chongwu Camp မှာလည်း ဆရာဝန်တွေရှိတယ်။

451
00:26:01,333 --> 00:26:02,493
ကိုယ်ခံပညာ မသိဘူး။

452
00:26:02,493 --> 00:26:04,013
ဒါပေမယ့် ဆေးစာလည်း တတ်နိုင်တယ်၊

453
00:26:04,013 --> 00:26:05,143
ဆေးဖြန်း၊

454
00:26:05,453 --> 00:26:06,903
အပ်စိုက်ကုထုံးလုပ်ပါ။

455
00:26:07,333 --> 00:26:09,063
မင်းက သာမန်ဆရာဝန်မဟုတ်ဘူး။

456
00:26:10,773 --> 00:26:12,153
ငါက အကြောက်လွန်ပြီး သေမှာကြောက်တယ်။

457
00:26:12,153 --> 00:26:12,813
ငါ့မှာ hemophobia ရှိတယ်။

458
00:26:12,813 --> 00:26:13,813
ငါက သူရဲဘောကြောင်တယ်။

459
00:26:13,973 --> 00:26:16,253
အမေက အပြင်းဖျားနေလို့ ဆေးပညာကို လေ့လာတယ်။

460
00:26:16,253 --> 00:26:17,653
အမေ့ကို ကုပေးချင်တယ်။

461
00:26:22,173 --> 00:26:23,503
မင်းအမေရောဂါရှိလား။

462
00:26:26,753 --> 00:26:29,153
မင်းအမေကို ကုသချင်ရင်၊

463
00:26:30,133 --> 00:26:32,423
Chongwu Camp သည် နှစ်ပေါင်းများစွာ နတ်ဆိုးများကို အမဲလိုက်နေခဲ့သည်။

464
00:26:32,423 --> 00:26:34,353
ရှားပါးဆေးဖက်ဝင်အပင်များစွာကို စုဆောင်းထားသည်။

465
00:26:34,373 --> 00:26:35,573
ရတနာများ။

466
00:26:36,773 --> 00:26:39,293
သူတို့ထဲက တချို့က သင့်ကို ကူညီနိုင်ပါတယ်။

467
00:26:40,133 --> 00:26:41,333
သင်၏ဆန္ဒကိုဖြည့်ဆည်းပါ။

468
00:26:44,053 --> 00:26:45,333
မပြောနဲ့တော့။

469
00:26:46,013 --> 00:26:47,223
Chongwu Camp ၏ အဖွဲ့ဝင်များ

470
00:26:47,223 --> 00:26:49,433
လက်ကောက်ဝတ်တွင် တိမ်တက်တူးတစ်ခုရှိသည်။

471
00:26:49,783 --> 00:26:51,843
လက်ကောက်ဝတ်ကို စစ်ဆေးပြီးမှ သိနိုင်မှာပါ။

472
00:26:55,393 --> 00:26:56,443
မြန်မြန်လုပ်ပါ။

473
00:26:58,373 --> 00:26:59,633
ငါအဲဒါကိုထုတ်လိုက်မယ်။

474
00:27:01,103 --> 00:27:02,503
ဖါးသေးသေးလေးပဲ စိုနေတယ်။

475
00:27:02,573 --> 00:27:03,863
ဘာကြောင့် စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်တာလဲ။

476
00:27:05,013 --> 00:27:06,303
အရင်ဆုံး လေထုတ်လိုက်ပါ။

477
00:27:08,393 --> 00:27:09,193
လာပါ Jiu။

478
00:27:20,333 --> 00:27:21,353
အစ်ကို Zhuo။

479
00:27:25,373 --> 00:27:26,563
Bai Jiu၊

480
00:27:27,333 --> 00:27:29,313
သင့်လက်ကောက်ဝတ်ကို စစ်ဆေးရန် လိုအပ်ပါသည်။

481
00:27:41,773 --> 00:27:43,803
တကယ်တော့ မစ္စတာစီတူက ကျွန်တော်တို့ကို အရိပ်အမြွက်ပေးခဲ့တယ်။

482
00:27:44,373 --> 00:27:45,603
စာထဲမှာ။

483
00:27:47,333 --> 00:27:48,923
ဟုဆိုသည်။

484
00:27:49,953 --> 00:27:51,873
သူလျှိုဖြစ်နိုင်ချေများပါတယ်။

485
00:27:52,953 --> 00:27:54,163
Bai Jiu ပါ။

486
00:27:55,683 --> 00:27:56,933
ငါသူလျှိုမဟုတ်ဘူး။

487
00:27:57,463 --> 00:27:58,993
အစ်ကို Zhuo၊ ငါ့ကိုယုံပါ။

488
00:27:59,283 --> 00:28:00,753
ငါတကယ်မဟုတ်ဘူး။

489
00:28:05,403 --> 00:28:06,883
ပြီးရင် မင်းလက်ကောက်ဝတ်ကို ပြပါ။

490
00:28:07,683 --> 00:28:08,913
ငါတို့သိလိမ့်မယ်။

491
00:28:13,693 --> 00:28:14,893
E- သူ့လက်ကောက်ဝတ်မှာ တိမ်တက်တူးရှိနေရင်တောင်၊

492
00:28:14,893 --> 00:28:16,573
အဲဒါ... သူက ဆိုလိုတာမဟုတ်ဘူး။

493
00:28:16,643 --> 00:28:17,743
Chongwu စခန်းမှ သူလျှိုတစ်ဦး။

494
00:28:17,743 --> 00:28:18,683
အခြားဖြစ်နိုင်ခြေရှိပါသလား။

495
00:28:18,683 --> 00:28:19,773
ဒီတော့၊

496
00:28:21,323 --> 00:28:23,323
Bai Jiu ရဲ့ လက်ကောက်ဝတ်မှာ မြင်ဖူးသလား။

497
00:28:24,983 --> 00:28:26,043
မရှိ

498
00:28:27,373 --> 00:28:29,133
မေးလိုက်ရုံပါပဲ။

499
00:28:30,013 --> 00:28:30,813
ယိန်းလဲ့၊

500
00:28:31,813 --> 00:28:33,253
မင်း လိမ်တာ အရမ်းဆိုးတယ်။

501
00:28:33,253 --> 00:28:33,933
ကောင်းပြီ၊

502
00:28:34,083 --> 00:28:35,703
Jiu က ဘယ်လို သူလျှိုဖြစ်နိုင်မလဲ။

503
00:28:35,933 --> 00:28:36,793
စဉ်းစားကြည့်ပါ။

504
00:28:36,833 --> 00:28:38,433
သူက ငါတို့ကို ကုသပေးတယ်။

505
00:28:38,663 --> 00:28:39,633
သူ့ကိုမရှိရင်၊

506
00:28:39,693 --> 00:28:41,023
ငါတို့သေကြလိမ့်မယ်!

507
00:28:41,083 --> 00:28:42,143
-Ying Lei!
-ပြီးတော့...

508
00:28:42,963 --> 00:28:43,943
စကားပြောတာကို ရပ်လိုက်ပါ။

509
00:28:44,303 --> 00:28:46,303
ငါ့တစ်ယောက်တည်းအပေါ် မင်းရဲ့ယုံကြည်မှုက အဓိပ္ပါယ်မဲ့တယ်။

510
00:28:49,593 --> 00:28:50,873
ငါတို့ကိုပြပါ။

511
00:28:51,963 --> 00:28:53,153
တစ်ခုရှိလျှင်။

512
00:28:56,233 --> 00:28:58,083
ဒါဆို cloud တက်တူးရှိသလား၊ မရှိဘူးလား။

513
00:29:47,573 --> 00:29:48,453
အစ်ကို Zhuo။

514
00:29:52,863 --> 00:29:54,443
အခု မင်း ငါ့ကို ယုံလား ?

515
00:30:02,603 --> 00:30:03,403
Bai Jiu

516
00:30:29,293 --> 00:30:33,093
♫ အမြီးကျိုးတဲ့ ငှက်တစ်ကောင်ကို မြင်ဖူးလား။♫

517
00:30:33,093 --> 00:30:33,933
ဂျူ၊

518
00:30:34,583 --> 00:30:34,723
အိပ်ရာဝင်ပြီလား

519
00:30:34,723 --> 00:30:39,863
♫ အမွေးတွေ စိုနေတယ် ♫

520
00:30:41,573 --> 00:30:46,833
♫ သူ့မျက်လုံးထဲမှာတော့ စိုးရိမ်စရာမရှိပါဘူး။

521
00:30:47,003 --> 00:30:48,573
♫ ခေါင်မိုးပေါ်မှာ အိပ်ချင်လိုက်တာ ♫

522
00:30:48,573 --> 00:30:49,373
ယုန်ငယ်၊

523
00:30:50,453 --> 00:30:51,713
ငါတို့က မတရားလွန်းတယ်။

524
00:30:51,903 --> 00:30:53,033
ငါတို့ မင်းကို တောင်းပန်တယ်။

525
00:30:53,173 --> 00:30:56,153
♫ ခေါင်းလောင်းသံက တဒုန်းဒုန်းနဲ့ လှုပ်နေတယ်။

526
00:30:56,263 --> 00:30:59,083
♫ အတွေးတွေက ရှေ့ကို လှည့်ပတ်နေတယ်။

527
00:30:59,623 --> 00:31:02,853
♫ ကြီးပြင်းခြင်းရဲ့ အနှစ်သာရကို ဘယ်သူနားလည်နိုင်မလဲ။♫

528
00:31:02,853 --> 00:31:03,663
ဂျူ၊

529
00:31:04,323 --> 00:31:05,483
နောက်တစ်ခါ အသားတွေ အကုန်ပေးမယ်။

530
00:31:05,483 --> 00:31:07,053
♫ဘဝက ကြီးကျယ်တယ်♫

531
00:31:07,053 --> 00:31:07,913
စိတ်မဆိုးပါနဲ့။

532
00:31:09,393 --> 00:31:11,713
♫ဒါပေမယ့် သေးသေးလေး♫

533
00:31:12,263 --> 00:31:16,953
♫ အားလုံးအဆင်ပြေမယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။

534
00:31:45,353 --> 00:31:51,123
♫ အမြီးကျိုးတဲ့ ငှက်တစ်ကောင်ကို မြင်ဖူးလား။♫

535
00:31:51,373 --> 00:31:56,573
♫ အမွေးတွေ စိုနေတယ် ♫

536
00:31:59,103 --> 00:32:05,023
♫သူ့ရဲ့ ငိုသံ တခါမှ မကြားဖူးဘူး♫

537
00:32:05,343 --> 00:32:11,663
♫ သူ့ဇာတ်လမ်းကို ငါသာသိတယ်။

538
00:32:25,823 --> 00:32:28,593
Chongwu Camp ၏ သူလျှိုနှင့် ပတ်သက်သည့် ကိစ္စအား စစ်ဆေးရန် လိုအပ်နေသေးသည်။

539
00:32:28,593 --> 00:32:30,173
မင်းဘာလို့ သူတို့ကို ပြောတာလဲ။

540
00:32:32,343 --> 00:32:34,473
Bai Jiu နဲ့ ငါ့ရဲ့ဆက်ဆံရေးကို မင်းသိတယ်။

541
00:32:34,773 --> 00:32:37,233
ကွန်လွန်တောင်ကို မသွားစေချင်ဘူး။

542
00:32:37,653 --> 00:32:39,093
ငါသူ့ကိုအဲဒီမှာမတားရင်

543
00:32:39,093 --> 00:32:40,693
မနာခံမည်မှာ သေချာသည်။

544
00:32:40,703 --> 00:32:42,553
အဲဒါကြောင့် ကျွန်တော်လုပ်ခဲ့တာ။

545
00:32:44,133 --> 00:32:45,293
မင်းတကယ်...

546
00:32:45,313 --> 00:32:46,073
ငါ့သခင်၊

547
00:32:46,103 --> 00:32:47,083
ငါတို့ ကင်းထောက်တွေ တွေ့တယ်။

548
00:32:47,153 --> 00:32:48,863
စစ်သူကြီး Zhen သည် လျှို့ဝှက်စွာ ဦးဆောင်ခဲ့သည်။

549
00:32:48,863 --> 00:32:50,573
Chongwu စခန်း၏ လျှို့ဝှက်တပ်သား

550
00:32:50,573 --> 00:32:52,453
Kunlun တောင်သို့

551
00:33:34,303 --> 00:33:35,103
Jiu

552
00:33:44,853 --> 00:33:45,803
ကောင်းကောင်းအိပ်မပျော်ဘူးလား၊

553
00:33:45,803 --> 00:33:46,843
ယုန်ငယ်?

554
00:33:47,003 --> 00:33:47,633
Jiu

555
00:33:49,853 --> 00:33:52,313
ဆိုင်ရှင်က ငါတို့ကို ကြက်တောင်ပေးတယ်

556
00:33:55,933 --> 00:33:57,243
အဲဒါကို ခိုးတယ်။

557
00:33:57,583 --> 00:33:59,433
Jiu လာစားပါ ။

558
00:33:59,463 --> 00:34:01,193
စားပြီးရင် အပြင်ထွက်ရမယ်။

559
00:34:28,053 --> 00:34:30,123
ယုန်လေးတစ်ကောင်ကို အဂရုစိုက်ဆုံးပုံပါပဲ။

560
00:34:30,123 --> 00:34:33,012
သူ့နှလုံးသားထဲမှာ သူရဲကောင်းကြီး Mr. Zhuo။

561
00:34:33,173 --> 00:34:34,393
မင်း သူ့ကို စိတ်ဆိုးသွားပြီ။

562
00:34:34,423 --> 00:34:36,363
မင်း သူ့ကို ချော့မှာ မဟုတ်တာ သေချာလား။

563
00:34:36,363 --> 00:34:38,262
ငါတို့အားလုံးက သူ့ကို ဒေါသထွက်နေကြတယ် မဟုတ်လား။

564
00:34:38,452 --> 00:34:40,063
ငါ့အပြစ်က ဘယ်လိုဖြစ်လို့လဲ။

565
00:34:41,903 --> 00:34:44,543
ဒါပေမယ့် သူက မင်းကို အခု အမုန်းဆုံးပဲ။

566
00:34:46,133 --> 00:34:47,343
Zhao Yuanzhou၊

567
00:34:47,693 --> 00:34:49,373
အခု အရမ်းပျော်နေလား။

568
00:34:49,412 --> 00:34:52,343
ဘာကြောင့်လဲ ဆိုတော့ နောက်ဆုံးမှာ မင်းထက် တစ်စုံတစ်ယောက်က ပိုပြီး စိတ်အနှောက်အယှက် ဖြစ်နေလို့လား။

569
00:34:53,883 --> 00:34:55,903
သူသည် နတ်ဆိုးများကို တိုက်ခိုက်ခြင်း နှင့် အမဲလိုက်ခြင်း တို့ကို ကျွမ်းကျင်သည်။

570
00:34:55,903 --> 00:34:57,613
ဒါပေမယ့် ကလေးတွေကို ချော့တယ်။

571
00:34:57,773 --> 00:34:59,733
Mr.Zhuo အတွက် အရမ်းခက်ခဲတယ်။

572
00:35:00,853 --> 00:35:01,963
အရမ်းလွယ်ပါတယ်။

573
00:35:02,033 --> 00:35:03,283
ကလေးတွေကို ချော့ဖို့၊

574
00:35:05,163 --> 00:35:06,423
အရမ်းလွယ်ပါတယ်။

575
00:35:06,613 --> 00:35:07,693
သူ့ကို သကြားလုံးတစ်လုံးပေးပါ။

576
00:35:07,853 --> 00:35:09,303
ခေါင်းကို ပုတ်လေ၏။

577
00:35:18,723 --> 00:35:19,933
သကြားလုံးလား?

578
00:35:56,643 --> 00:35:58,943
ချစ်ခင်ရပါသော ဆွေမျိုးမိတ်သင်္ဂဟများ၊

579
00:35:59,263 --> 00:36:01,203
ကျေးဇူးပြုပြီး မျက်လုံးဖွင့်ပါ။

580
00:36:01,273 --> 00:36:02,153
ရှေ့မှာ ဘာရှိလဲ။

581
00:36:02,733 --> 00:36:04,813
Kunlun တောင်ဘုရားဘုရားကျောင်း။

582
00:36:12,863 --> 00:36:13,663
သွားကြရအောင်။

583
00:36:21,583 --> 00:36:22,803
♫ဤစည်ကားသောကမ္ဘာတွင်♫

584
00:36:23,303 --> 00:36:24,243
♫ ပြန့်ကျဲနေသော ခြေရာများ ကျန်နေသေးသည်♫

585
00:36:24,503 --> 00:36:27,203
♫ အချိန်၏ ပဟေဠိ ♫

586
00:36:27,573 --> 00:36:28,963
♫ ဘဝရဲ့ ပျော်ရွှင်ခြင်း ဝမ်းနည်းခြင်း ♫

587
00:36:29,073 --> 00:36:30,283
♫ အနည်းငယ် အလျင်စလို လိုင်းများ♫

588
00:36:30,573 --> 00:36:33,083
♫ အချစ်နှင့် အမုန်းကို ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းခြင်း ♫

589
00:36:33,603 --> 00:36:34,753
♫လေဖြစ်ချင်တယ်♫

590
00:36:35,123 --> 00:36:36,233
♫မိုးအဖြစ်သို့ပြောင်းလဲပါ။

591
00:36:36,583 --> 00:36:39,283
♫ မိုင်ထောင်ချီ၍ အတူလိုက်ပါရန် ♫

592
00:36:39,493 --> 00:36:40,663
♫ တောင်မှမြောက်သို့ ♫

593
00:36:41,043 --> 00:36:42,103
♫ အရှေ့မှ အနောက်သို့ ♫

594
00:36:42,693 --> 00:36:44,883
♫ မြင်ကွင်းကို မီးပန်းများဖြင့် အလှဆင်ထားသည်။

595
00:36:44,963 --> 00:36:48,313
♫ ဒီကမ္ဘာမှာ မရေမတွက်နိုင်တဲ့ စည်းကမ်းတွေရှိတယ် ♫ မင်းကပြောတယ်

596
00:36:48,393 --> 00:36:50,713
♫ဒါပေမယ့် "ဆန္ဒရှိနေတယ်"♫ နဲ့ ဘယ်သူမှ ယှဉ်လို့မရပါဘူး။

597
00:36:50,833 --> 00:36:53,273
♫ ကံကြမ္မာက ကောင်းကင်က ဆုံးဖြတ်ရင် ငါ ကောင်းကင်ကို ဖီလာမယ် ♫

598
00:36:53,273 --> 00:36:53,913
အဘိုး!

599
00:36:53,993 --> 00:36:54,793
ပြန်ရောက်ပြီ!

600
00:36:56,863 --> 00:37:00,183
♫ စည်းစိမ်ဥစ္စာနှင့် ကျော်ကြားမှုသည် ဖုန်မှုန့်အဖြစ်သို့ လွင့်ပျံသွားသည်♫

601
00:37:00,483 --> 00:37:01,143
♫ အချစ်နှင့် အမုန်းသည် စကားမပြောဘဲ ကျန်ရစ်ခဲ့သည် ♫

602
00:37:01,143 --> 00:37:01,773
အဘိုး။

603
00:37:02,033 --> 00:37:02,743
လွတ်ပါ။

604
00:37:02,743 --> 00:37:03,573
♫လမ်းခွဲမခွဲခင် အိပ်မက်မက်တာ ပိုကောင်းပါတယ်။

605
00:37:03,573 --> 00:37:05,733
ငါ့ကို တုန်လှုပ်မနေနဲ့။

606
00:37:07,253 --> 00:37:08,883
Ying Lei မင်းပြန်လာပြီ။

607
00:37:09,293 --> 00:37:10,133
ဘာလဲ?

608
00:37:10,583 --> 00:37:13,563
သေတတ်သောကမ္ဘာတွင် မင်းရဲ့အိပ်မက်ကြီးကို လိုက်မလျှောက်ချင်ဘူးလား။

609
00:37:13,563 --> 00:37:15,173
လိုက်ချင်သေးတယ်။

610
00:37:15,853 --> 00:37:16,493
ငါတို့မူကား၊

611
00:37:16,513 --> 00:37:17,853
Baize တိုကင်ကိုတွေ့ပြီ။

612
00:37:17,853 --> 00:37:18,693
ဦးစားပေး

613
00:37:18,733 --> 00:37:19,723
ပြန်လာရန်ဖြစ်သည်။

614
00:37:19,743 --> 00:37:21,153
တောကို ကယ်တင်ဖို့၊

615
00:37:24,933 --> 00:37:25,663
နတ်သမီး၊

616
00:37:27,063 --> 00:37:28,713
ဒါက ငါ့အဘိုး Ying Zhao ပါ။

617
00:37:28,713 --> 00:37:30,513
ထိုလူသည် တောင်ဘုရား Zhu Yin ဖြစ်သည်။

618
00:37:31,513 --> 00:37:33,283
နတ်သမီး၊ နှုတ်ဆက်ခြင်း။

619
00:37:35,943 --> 00:37:38,593
မစ္စ Wen Xiao၊ Baize Divine Power ကို ပြန်ယူလာပေးတဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

620
00:37:38,593 --> 00:37:40,023
တော၌ရှိသော တောင်ဘုရားများ

621
00:37:40,023 --> 00:37:41,353
သင်၏အမိန့်အတိုင်းဖြစ်လိမ့်မည်။

622
00:37:43,943 --> 00:37:44,813
မစ္စတာဇူရင်၊

623
00:37:45,263 --> 00:37:47,183
Baize Token ကို ကျွန်တော် အခုပဲ ပြန်ယူလိုက်ပါတယ်။

624
00:37:47,793 --> 00:37:49,153
မသိဘူး။

625
00:37:50,023 --> 00:37:51,623
တောကိုကယ်နိုင်ရင်၊

626
00:37:51,853 --> 00:37:53,573
ငါ မင်းရဲ့ လမ်းညွှန်မှု လိုနေသေးတယ်။

627
00:37:54,603 --> 00:37:55,853
မင်းက ကောင်လေး။

628
00:37:57,823 --> 00:37:59,613
မင်းတကယ်ပြန်လာတာ။

629
00:38:00,263 --> 00:38:01,593
ဘရိတ်!

630
00:38:03,773 --> 00:38:04,653
ဒါကို ယူပါ။

631
00:38:04,893 --> 00:38:07,043
ထပ်ရိုက်ရင် ပြန်ရိုက်မယ်။

632
00:38:08,023 --> 00:38:08,863
ပြန်ရိုက်ပါ။

633
00:38:09,013 --> 00:38:09,733
ပြန်ရိုက်ပါ။

634
00:38:09,923 --> 00:38:10,853
ရပ်​ဖို့​ပြောခဲ့တယ်​!

635
00:38:10,853 --> 00:38:11,853
ဒါကို ယူပါ။ မင်း...

636
00:38:13,013 --> 00:38:13,373
အေးခဲ!

637
00:38:13,373 --> 00:38:15,463
- ဖြတ်လိုက်ပါ။
-ရပ်!

638
00:38:15,463 --> 00:38:16,613
ရပ်!

639
00:38:17,773 --> 00:38:19,473
သခင်က သူ့ခွေးကို ရိုက်နှက်နေတယ်။

640
00:38:19,713 --> 00:38:20,803
သူက မျောက်တစ်ကောင်ကို ထိန်းကျောင်းနေတယ်။

641
00:38:20,803 --> 00:38:22,463
ငါ မင်းကို အရှုပ်တွေရှင်းအောင် ကူညီပေးခဲ့တယ်။

642
00:38:22,593 --> 00:38:24,663
စည်းကမ်းတွေကို မေ့နေသလား

643
00:38:24,763 --> 00:38:26,783
ငါမင်းကိုပြောခဲ့တဲ့ ကိုယ်ကျင့်တရားဆိုင်ရာ ဇာတ်ကောင်တွေလား။

644
00:38:28,073 --> 00:38:28,783
အဘိုး Ying Zhao ။

645
00:38:28,783 --> 00:38:29,583
ဒါကို ယူပါ။

646
00:38:35,643 --> 00:38:37,673
မင်းက ဒဏ္ဍာရီလာ Torch Dragon လား။

647
00:38:37,833 --> 00:38:39,323
နတ်သမီး၊ ငါ့ကိုသိလား။

648
00:38:40,063 --> 00:38:41,043
ဒဏ္ဍာရီမှာ ဒီလိုရှိတယ်။

649
00:38:41,043 --> 00:38:43,243
မင်းက လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်ဆုံး Dragon God ပါ။

650
00:38:43,473 --> 00:38:46,603
နက်ရှိုင်းသောကမ္ဘာ၏ အမှောင်ဆုံးအပိုင်းကို သင် တောက်ပစေနိုင်သည်။

651
00:39:10,153 --> 00:39:11,713
Zhu Yin နဲ့ ကျွန်တော်

652
00:39:11,743 --> 00:39:13,763
တံခါးကို နှစ်အတော်ကြာအောင် စောင့်ခဲ့တယ်။

653
00:39:16,703 --> 00:39:17,983
အခု၊

654
00:39:18,013 --> 00:39:20,213
ကွန်လွန်တောင်ပြိုကျတော့မည်။

655
00:39:20,453 --> 00:39:21,453
တောမှာ

656
00:39:21,593 --> 00:39:22,943
လောင်းကြေးမှာရှိသည်။

657
00:39:27,013 --> 00:39:28,743
နက္ခတ် ၂၈ လုံး

658
00:39:28,973 --> 00:39:30,823
ပျောက်ကုန်ပြီ။

659
00:39:31,333 --> 00:39:33,683
ကျွန်တော်တို့ လုပ်နိုင်တာ ဘာမှမရှိပါဘူး။

660
00:39:34,833 --> 00:39:36,653
ဒါပေမယ့် အခု နတ်ဘုရားပြန်လာပြီ၊

661
00:39:36,973 --> 00:39:39,053
Star Formation ကို အသက်သွင်းဖို့ပဲ လိုပါတယ်။

662
00:39:39,053 --> 00:39:40,413
Baize Divine Power ကို ထိုးသွင်းပါ။

663
00:39:40,413 --> 00:39:42,213
ပြီးရင် တောကို ကယ်တင်နိုင်တယ်။

664
00:39:42,413 --> 00:39:44,273
အရမ်းထူးဆန်းတာတစ်ခုရှိတယ်။

665
00:39:45,253 --> 00:39:46,313
အဘိုး Ying Zhao၊

666
00:39:46,653 --> 00:39:47,853
သင် နှစ်ပေါင်းများစွာ နေထိုင်ခဲ့သည်။

667
00:39:47,853 --> 00:39:49,623
ကူညီခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာပါ။

668
00:39:51,013 --> 00:39:52,443
နင်က

669
00:39:52,523 --> 00:39:54,133
စိတ်အနှောက်အယှက်ဖြစ်နေတုန်းပဲ။

670
00:39:54,143 --> 00:39:55,593
မင်းနာမည်နဲ့လိုက်နေတာလား။

671
00:39:55,933 --> 00:39:57,133
မေးရုံပါပဲ။

672
00:39:58,423 --> 00:40:00,493
Baize Token ပျောက်နေတာကြာပြီ။

673
00:40:00,493 --> 00:40:02,693
နှစ်ပိုင်းခွဲမယ်လို့ မမျှော်လင့်ထားဘူး။

674
00:40:03,043 --> 00:40:05,523
Wen Xiao နဲ့ ကျွန်တော်နဲ့ ကျန်ခဲ့တယ်။

675
00:40:06,163 --> 00:40:07,423
ဒါပေမယ့် ဘာလို့ မခံစားနိုင်ရတာလဲ

676
00:40:07,903 --> 00:40:10,473
အရင်က Baize Token လား?

677
00:40:11,013 --> 00:40:12,893
မူလနတ်ဘုရားမဖြစ်တဲ့အတွက်၊

678
00:40:13,823 --> 00:40:15,393
တရားမျှတမှုအတွက်၊

679
00:40:15,863 --> 00:40:18,283
Baize Token ကို နှစ်ပိုင်းခွဲထားပြီး၊

680
00:40:18,533 --> 00:40:21,293
လူနှင့်နတ်ဆိုးတို့က ထိန်းထားကြသည်။

681
00:40:21,903 --> 00:40:23,383
နှစ်​​ယောက်​တည်း ​စောင့်​​ရှောက်​​နေချိန်​သာ ဖြစ်​သည်​

682
00:40:23,673 --> 00:40:25,093
telepathic ဆက်သွယ်မှုမျှဝေပါ။

683
00:40:25,093 --> 00:40:26,823
အချင်းချင်း ချစ်ကြလော့။

684
00:40:26,943 --> 00:40:29,593
ပါဝါကို activate လုပ်ပြီး သုံးနိုင်ပါသလား။

685
00:40:40,003 --> 00:40:41,693
ဒါက ရုတ်တရတ်ဖြစ်လွန်းတယ်။

686
00:40:47,093 --> 00:40:47,933
ကတည်းက

687
00:40:47,963 --> 00:40:49,963
နတ်ဘုရားမသည် သူ၏ တန်ခိုးကို ပြန်လည်ရရှိပြီ၊

688
00:40:49,983 --> 00:40:51,823
မင်းနှစ်​​ယောက်​ဖြစ်​​နေပြီထင်​တယ်​

689
00:40:51,973 --> 00:40:53,013
အချင်းချင်းယုံကြည်မှု

690
00:40:53,713 --> 00:40:55,713
နှင့် telepathic ဆက်သွယ်မှုမျှဝေပါ။

691
00:40:59,213 --> 00:41:01,343
Zhao Yuanzhou၊ မင်းက စက်ဆုပ်စရာကောင်းတယ်။

692
00:41:01,353 --> 00:41:03,173
အစ်ကို Zhuo နဲ့ Wen

693
00:41:03,193 --> 00:41:04,533
ငယ်သူငယ်ချင်းများဖြစ်ကြသည် ။

694
00:41:04,533 --> 00:41:05,533
ဘယ်လိုဖြစ်နိုင်မလဲ။

695
00:41:05,533 --> 00:41:06,333
ဒီလိုလုပ်မလား

696
00:41:06,373 --> 00:41:08,073
ဒီတော့ တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် ချစ်မိသွားပြီဆိုရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။

697
00:41:08,073 --> 00:41:09,693
ညီအကိုကိုလည်း ချစ်တယ်။

698
00:41:09,723 --> 00:41:11,243
ခင်မင်ရင်းနှီးခြင်းသည်လည်း အချစ်ဖြစ်သည်။

699
00:41:11,503 --> 00:41:13,703
လမ်းတစ်လျှောက်မှာ အခက်အခဲတွေ ကြုံခဲ့ရတယ်။

700
00:41:13,733 --> 00:41:14,773
စည်းစိမ်ဥစ္စာကို အမင်္ဂလာနှင့် ဝေမျှ၏။

701
00:41:14,773 --> 00:41:16,173
ကျွန်ုပ်တို့သည် telepathic connection ကိုမျှဝေသည်ဟုပြောနိုင်သည်။

702
00:41:16,173 --> 00:41:17,203
အဲဒါကို စိတ်စွဲနေဖို့ မလိုပါဘူး။

703
00:41:17,873 --> 00:41:18,593
-ဟုတ်ကဲ့။
-ဟုတ်ကဲ့။

704
00:41:18,953 --> 00:41:20,503
Mr. Zhuo မင်း

705
00:41:20,663 --> 00:41:21,673
အထိုက်အလျောက်။

706
00:41:22,683 --> 00:41:24,083
ဒီအကြောင်းပြောနေတာ ရပ်လိုက်ပါ။

707
00:41:24,413 --> 00:41:25,943
မြန်မြန်လုပ်ရအောင်

708
00:41:25,963 --> 00:41:27,533
ဖွဲ့စည်းမှုကို အသက်သွင်းပါ။

709
00:41:27,533 --> 00:41:29,253
ဒါပေမယ့် Kunlu တောင်ရဲ့ ဝိညာဉ်စွမ်းအင်

710
00:41:29,253 --> 00:41:30,813
အားနည်းလာတာကြာပြီ။

711
00:41:31,693 --> 00:41:34,643
ကြယ်ဖွဲ့စည်းခြင်းတွင် ဝိညာဉ်စွမ်းအင်များစွာ လိုအပ်သည်။

712
00:41:34,643 --> 00:41:36,093
ကျွန်ုပ်တို့ ၎င်းကို အသက်သွင်းနိုင်ရင် ပိုကောင်းမယ်။

713
00:41:36,693 --> 00:41:38,653
မွန်းတည့်ချိန်တွင် နာမ်စွမ်းအင်

714
00:41:38,653 --> 00:41:39,653
အပြင်းထန်ဆုံးဖြစ်သည်။

715
00:41:42,433 --> 00:41:43,993
မနက်ဖြန်အထိ စောင့်ရအောင်။

716
00:41:49,893 --> 00:41:51,973
သူတို့ကို Sinan Water Town မှာ ရပ်လိုက်ပါ။

717
00:41:52,453 --> 00:41:53,803
မင်းလုပ်နိုင်လား?

718
00:41:53,833 --> 00:41:55,433
ငါ သူတို့ကို ဘယ်လောက်ကြာကြာ ရပ်ထားရမလဲ။

719
00:41:55,773 --> 00:41:56,653
အဲဒါဖြစ်ရမယ်။

720
00:41:57,063 --> 00:41:58,143
အချိန်မှန်ပဲ။

721
00:41:58,143 --> 00:42:03,143
WWW.AWAFIM.TV မှ ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ထားသည်။

722
00:41:58,143 --> 00:42:08,143
စာတန်းထိုးပါသော နောက်ဆုံးထွက်ရုပ်ရှင်များနှင့် စီးရီးများအတွက်
ယနေ့ WWW.AWAFIM.TV သို့ ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုပါ။